Bienvenue sur le site www.teleflex.com (le « site »). Teleflex Incorporated et les membres de son groupe (« Teleflex ») vous donnent accès aux fonctionnalités du site sous réserve des présentes modalités et conditions d’utilisation (les « conditions d’utilisation » ou l’« entente »). Les présentes conditions d’utilisation énoncent les modalités et les conditions qui s’appliquent à l’utilisation, par vous (« vous » ou l’« utilisateur final »), du site et des sites de médias sociaux exploités par Teleflex. En utilisant le site ou l’un ou l’autre des sites de médias sociaux exploités par Teleflex, vous acceptez toutes les conditions d’utilisation énoncées ci-après. Nous vous recommandons de lire soigneusement ces conditions d’utilisation. Si vous ne souhaitez consentir à ces conditions d’utilisation, veuillez vous abstenir d’utiliser le site.
Vous ne devez pas considérer que des informations présentées sur le site ou sur l’un ou l’autre des sites de médias sociaux exploités par Teleflex constituent des conseils médicaux ou des conseils en matière de santé de nature comparable ou qu’elles peuvent remplacer de tels conseils. Teleflex ne pratique pas la médecine ni une autre profession liée au domaine de la santé, n’emploie pas de fournisseurs de soins de santé et ne fournit pas des conseils ou des services médicaux ni des conseils ou des services en matière de santé. Les informations présentées sur le site ou sur les sites de médias sociaux exploités par Teleflex ne sont pas censées remplacer la consultation d’un médecin ou d’un professionnel de la santé. Vous ne devez en aucun cas tenter de vous traiter vous-même en tenant compte d’informations présentées sur le site ou sur l’un ou l’autre des sites de médias sociaux exploités par Teleflex. Teleflex ne peut pas répondre à des questions médicales précises et elle ne vous fournira pas de conseils en matière de santé en réponse à des questions que vous pouvez transmettre par courriel ou afficher sur des sites de médias sociaux exploités par Teleflex, et rien ne garantit que des informations en matière de santé que vous transmettez à Teleflex de cette façon resteront confidentielles. Vous devez consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé pour obtenir des conseils médicaux ou des conseils en matière de santé, y compris aux fins de prévention, de diagnostic ou de traitement. LE PRÉSENT SITE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SI VOUS ÊTES EN SITUATION D’URGENCE MÉDICALE. DANS CE CAS, VOUS DEVEZ COMPOSER IMMÉDIATEMENT LE 911 OU VOUS RENDRE AUX URGENCES DE L’HÔPITAL LE PLUS PRÈS.
Pour comprendre nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels, veuillez prendre connaissance de notre politique de confidentialité à l’adresse https://www.teleflex.com/ca/fr/legal/internet-privacy-policy/ . Cette politique fait partie intégrante de la présente entente et elle régit vos visites du site.
Vous vous engagez à respecter l’ensemble des lois, des règlements et des ordonnances régissant votre utilisation du site. Pour utiliser le site, vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre territoire de résidence.
Lorsque vous visitez le site ou lorsque vous nous envoyez un courriel, vous communiquez avec nous par voie électronique. Ce faisant, vous consentez à ce que nous communiquions avec vous par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en affichant des avis sur le présent site. Vous reconnaissez que l’ensemble des ententes, des avis, des déclarations et des autres communications que nous vous transmettons par voie électronique respectent toute exigence juridique voulant que de telles communications soient faites par écrit.
Vous pouvez examiner et mettre à jour les informations que vous nous transmettez par l’entremise du présent site. Pour ce faire, vous devez accéder à l’onglet « Contact » du présent site.
Les textes, les images, les photographies, les graphiques, les logos, les illustrations, les descriptions, les données et les autres documents transmis par Teleflex sur le site ou par l’entremise de celui-ci, ainsi que leur sélection, leur présentation et leur disposition, sont appelés collectivement le « contenu ».
Le contenu peut contenir des erreurs, des omissions ou des erreurs typographiques ou il peut être périmé. Teleflex peut modifier, supprimer ou mettre à jour le contenu en tout temps, sans préavis. Le contenu n’est fourni qu’à titre informatif et il ne lie Teleflex d’aucune façon, sauf avis contraire exprès.
À moins d’indication contraire, tout le contenu est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service ou d’autres droits de propriété qui appartiennent à Teleflex ou à des tierces parties qui ont accordé des licences d’utilisation à Teleflex. Vous ne pouvez afficher et utiliser le contenu que pour votre propre information et afin d’utiliser le site. Vous ne pouvez utiliser le contenu pour aucune autre fin, y compris, notamment, pour une fin commerciale, et vous devez respecter tous les droits d’auteur et tous les avis de propriété. Il est strictement interdit d’utiliser le site autrement qu’en stricte conformité avec les présentes conditions d’utilisation ou tel que l’autorise expressément le contenu ou un acte écrit signé par Teleflex.
Teleflex vous accorde une licence limitée vous permettant d’avoir accès au présent site et de l’utiliser à des fins personnelles. Vous n’êtes toutefois pas autorisé à modifier ou à télécharger des éléments du site (exception faite de la mise en mémoire cache de certaines pages), sauf avec le consentement exprès écrit de Teleflex. Cette licence n’autorise pas : la revente ou l’utilisation commerciale du présent site ou de son contenu; la collecte et l’utilisation de toute liste de produits, description de produits ou liste de prix; toute utilisation dérivée du présent site ou de son contenu; le téléchargement ou la reproduction de renseignements relatifs à tout compte au bénéfice d’autres commerçants; ni l’exploration de données ou l’utilisation de robots ou d’outils comparables d’extraction et de collecte de données. Le présent site et toute partie de celui-ci ne peuvent pas être reproduits, recopiés, vendus, revendus, visités ou autrement exploités pour des fins commerciales, sans le consentement exprès écrit de Teleflex. Vous ne pouvez pas utiliser des techniques de cadrage pour utiliser des marques de commerce, des logos ou d’autres renseignements exclusifs de Teleflex (y compris des images ou du texte ou leur mise en page), sans notre consentement exprès écrit. Vous ne pouvez pas utiliser de métabalises ou tout autre texte caché contenant la dénomination de Teleflex ou ses marques de commerce, sans le consentement exprès écrit de Teleflex. Toute utilisation non autorisée annule la permission ou la licence accordée par Teleflex. Toute violation de la présente politique peut contrevenir à des droits d’auteur, à des droits de marque de commerce ou à d’autres droits de propriété intellectuelle et peut exposer leur auteur à des sanctions civiles et/ou pénales.
Sauf indications contraires expresses dans les présentes ou dans la politique de confidentialité de Teleflex, toute communication ou tout document que vous transmettez à Teleflex par courrier électronique ou autrement, y compris, notamment, des participations à un concours ou à un tirage au sort, des images, des photographies, des fichiers vidéo, des fichiers audio ou des publications sur des sites de médias sociaux, sont des documents non confidentiels et non exclusifs et seront traités comme tels, et Teleflex, ses fournisseurs, ainsi que les membres de leur groupe respectif et leurs entités apparentées pourront les utiliser à n’importe quelle fin. Ils pourront notamment les reproduire, les modifier, les divulguer, les transmettre, les publier, les diffuser et les afficher à des fins de publicité ou de promotion dans n’importe quel média, sans autre permission, consentement, paiement ou autre contrepartie, à moins que la loi ne l’interdise. De plus, Teleflex, ses fournisseurs, les membres de leur groupe respectif et leurs entités apparentées peuvent utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire et les techniques contenus dans toute communication que vous transmettez à Teleflex par l’entremise du site, à n’importe quelle fin, y compris, notamment, afin de mettre au point, de fabriquer et de commercialiser des produits ou des services à l’aide d’informations contenues dans toute pareille communication.
En soumettant du contenu sur le site ou par l’entremise du site, vous accordez à Teleflex ainsi qu’à ses filiales, aux membres de son groupe, à ses partenaires, à ses clients et à d’autres utilisateurs, une licence limitée non exclusive, entièrement libérée, libre de redevances et mondiale, leur permettant d’utiliser, de copier, de modifier, d’exécuter en public, de présenter en public, de reformater, de traduire et d’extraire (en tout ou en partie) un tel contenu, et d’accorder et d’autoriser des sous licences à l’égard de ce qui précède à ses filiales, aux membres de son groupe, à ses partenaires et à ses clients, y compris aux annonceurs de marques ou de produits (les « annonceurs ») aux fins d’affichage sur les sites Web ou les applications de tiers (par exemple, un annonceur peut accorder une sous-licence d’utilisation d’un contenu soumis en vue d’une utilisation sur son site Web ou sur le site Web d’un tiers. Même si vous retirez un contenu soumis ou demandez qu’un contenu soumis vous soit retourné, une telle demande n’aura pas d’incidence sur les droits d’utilisation que Teleflex a accordés à des tiers relativement à un tel contenu avant qu’il ne soit retiré. En soumettant du contenu, vous déclarez et garantissez également que le contenu soumis est exact, qu’il n’est pas trompeur, et qu’il ne viole pas les droits d’un particulier. Si vous ne souhaitez pas accorder ces droits à Teleflex, ne soumettez aucun contenu sur le site.
Si vous croyez que votre travail a été copié et affiché sur notre site d’une façon qui constitue une violation du droit d’auteur, vous devez transmettre à notre agent des droits d’auteur un avis écrit contenant des précisions au sujet de cette violation.
Pour être valable, cet avis devra contenir tous les renseignements suivants :
Veuillez faire parvenir l’avis écrit à notre agent des droits d’auteur, à l’adresse suivante :
Par la poste ou par courriel :
Teleflex Copyright Agent
Teleflex Incorporated
c/o Compliance Manager
550 E. Swedesford Road, Suite 400
Wayne, PA 19087
610-225-6800
copyrights@teleflex.com
Nous nous réservons le droit, à notre discrétion et lorsque les circonstances le justifient, de mettre fin aux privilèges accordés à un titulaire de compte qui enfreint de façon répétée les droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle de Teleflex ou d’autres personnes.
Teleflex peut, sans y être tenue, surveiller en tout temps le contenu du site, y compris les salons de clavardage et les forums de discussion auxquels il donne accès maintenant ou ultérieurement, afin de vérifier leur conformité avec la présente entente ou avec toutes règles d’exploitation établies par Teleflex, ainsi que pour respecter les lois et règlements applicables ou donner suite à une demande des autorités compétentes. Sans limiter la portée de ce qui précède, Teleflex peut, sans y être tenue, retirer tout document qui, selon elle, contrevient aux dispositions des présentes ou est autrement répréhensible, y compris, notamment, des commentaires qui contiennent ce qui suit :
SAUF AVIS CONTRAIRE FAIT PAR ÉCRIT, LE PRÉSENT SITE AINSI QUE L’ENSEMBLE DES INFORMATIONS, DES CONTENUS, DES DOCUMENTS, DES PRODUITS (Y COMPRIS DES LOGICIELS) ET DES SERVICES QU’IL CONTIENT OU AUXQUELS IL VOUS DONNE ACCÈS SONT FOURNIS PAR TELEFLEX « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». TELEFLEX AINSI QUE SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SES MANDATAIRES, LES MEMBRES DE SON GROUPE, SES FOURNISSEURS, SES DISTRIBUTEURS, SES TIERS FOURNISSEURS DE CONTENU OU SES CONCÉDANTS DE LICENCES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVEMENT AU FONCTIONNEMENT DU PRÉSENT SITE OU QUANT AUX INFORMATIONS, AUX CONTENUS, AUX DOCUMENTS, AUX PRODUITS (Y COMPRIS DES LOGICIELS) OU AUX SERVICES QU’IL CONTIENT OU AUXQUELS IL VOUS DONNE ACCÈS, NI AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L’ENTREMISE DU PRÉSENT SITE OU QUANT À L’EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DE TOUTE INFORMATION, DE TOUT SERVICE OU DE TOUT PRODUIT FOURNIS PAR L’ENTREMISE DU PRÉSENT SITE. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SITE SOIT À VOS PROPRES RISQUES. TELEFLEX NE GARANTIT PAS QUE LE PRÉSENT SITE SERA EXEMPT D’ERREURS, QU’IL SERA DISPONIBLE EN TOUT TEMPS OU QU’IL SERA DISPONIBLE SANS INTERRUPTION.
DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, TELEFLEX DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. TELEFLEX NE GARANTIT PAS QUE : LE PRÉSENT SITE; LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES DOCUMENTS, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU LES SERVICES QUI SONT INCLUS DANS LE PRÉSENT SITE OU AUXQUELS VOUS AVEZ ACCÈS PAR L’ENTREMISE DU PRÉSENT SITE; LES SERVEURS DE TELEFLEX; OU LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES TRANSMISES PAR TELEFLEX, SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS PERNICIEUX. TELEFLEX NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE OU D’UNE INFORMATION, D’UN CONTENU, D’UN DOCUMENT, D’UN PRODUIT (Y COMPRIS UN LOGICIEL) OU D’UN SERVICE INCLUS DANS LE PRÉSENT SITE OU AUQUEL LE PRÉSENT SITE VOUS DONNE ACCÈS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, DES DOMMAGES INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS, SAUF AVIS CONTRAIRE FAIT PAR ÉCRIT.
SI LES EXONÉRATIONS, LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES SONT INTERDITES DANS UN TERRITOIRE, ELLES SERONT LIMITÉES DANS LA MESURE PERMISE DANS CE TERRITOIRE. SI VOUS RÉSIDEZ DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC, LES EXONÉRATIONS, LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES NE LIBÈRENT PAS TELEFLEX DES CONSÉQUENCES DE SES PROPRES ACTES OU DES ACTES DE SES REPRÉSENTANTS.
Vous convenez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Teleflex, les membres de son groupe, ses administrateurs, ses dirigeants, ses employés et ses mandataires relativement à l’ensemble des réclamations, des dommages-intérêts et des frais, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, découlant de tout produit ou service que vous achetez en lien avec le site, de votre utilisation du site ou de votre violation des droits d’un tiers, ou s’y rapportant. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d’autres utilisateurs du site. Dans la mesure permise par les lois applicables, vous libérez par les présentes Teleflex de toute réclamation ou responsabilité se rapportant à tout produit ou service de Teleflex ou à toute action ou inaction de Teleflex ou d’un autre utilisateur du site.
En visitant le site, vous convenez que, à moins d’être un résident de la province de Québec, les présentes conditions d’utilisation et tout différend de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre Teleflex et vous seront régis par les lois de la province d’Ontario et par les lois du Canada qui y sont appliquées.
À moins d’être un résident de la province de Québec, en visitant le présent site, vous acceptez de vous en remettre à la compétence exclusive des tribunaux situés à Toronto, en Ontario, à l’égard de tout différend découlant des présentes conditions d’utilisation ou du présent site ou s’y rapportant.
Pour les résidents de la province de Québec, les présentes conditions d’utilisation et tout différend de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre Teleflex et vous seront régis par les lois de la province de Québec, et les tribunaux de votre lieu de résidence auront compétence à l’égard de tout différend découlant des présentes conditions d’utilisation ou du présent site ou s’y rapportant.
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements à notre site, à nos politiques et aux présentes conditions d’utilisation à n’importe quel moment. Toute modification des présentes conditions d’utilisation entrera en vigueur dès que nous affichons un avis de modification des présentes sur le site. Pour les nouveaux utilisateurs du site, ces modifications entreront en vigueur immédiatement. Nous vous suggérons de relire périodiquement les présentes conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité afin de vous tenir informé de toutes pareilles modifications. Si vous utilisez le site après la publication d’un tel avis, vous serez réputé avoir accepté ces modifications. Si une condition des présentes est jugée invalide, nulle ou inopposable pour quelque raison que ce soit, une telle condition sera réputée être dissociable et cela n’aura aucune incidence sur la validité et l’opposabilité des autres conditions des présentes.
La présente entente (y compris toutes les modalités qui y sont intégrées par renvoi) constitue l’entente intégrale entre Teleflex et vous en ce qui concerne votre accès au site, votre utilisation du site et les services qui vous sont fournis par l’entremise du site, et elle remplace l’ensemble des ententes, des négociations et des discussions que Teleflex et vous avez conclues ou menées antérieurement à cet égard. Il n’y a pas de tiers bénéficiaires de la présente entente. Nous déclinons l’ensemble des déclarations et des garanties précédemment faites ou données à l’égard de la présente entente.
Teleflex peut résilier la présente entente en tout temps. Sans limiter la portée de ce qui précède, Teleflex peut immédiatement annuler ou suspendre l’utilisation des mots de passe ou des comptes d’un utilisateur final si Teleflex, à son entière discrétion, juge que la conduite de cet utilisateur final est inacceptable ou si un utilisateur final enfreint l’une ou l’autre des dispositions de la présente entente. Les dispositions des présentes concernant la propriété intellectuelle, l’exonération de garanties et la limitation de la responsabilité, l’indemnisation et la libération, ainsi que les lois applicables et les différends resteront en vigueur après la résiliation de la présente entente.
Teleflex Incorporated
550 E. Swedesford Road, Suite 400
Wayne, PA 19087