Dernière mise à jour : 17 mai 2024

En tant que fournisseur mondial de technologies médicales conçues pour améliorer la santé et la qualité de vie des gens, Teleflex respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles. Le présent Avis de confidentialité décrit la manière dont nous, Teleflex Incorporated, 550 E. Swedesford Road Suite 400 Wayne, PA 19087 1603, États Unis, et nos sociétés affiliées recueillons, utilisons, communiquons et traitons autrement les données personnelles i) que vous nous fournissez lorsque vous utilisez ou visitez nos sites Web sur lesquels est affiché le présent Avis de confidentialité (notre « Site » ou nos « Sites »), ii) que vous nous fournissez dans le cadre de votre relation d’affaires avec Teleflex en tant que client ou fournisseur, ou iii) qui nous sont communiquées par votre employeur en tant que client ou fournisseur de Teleflex.

Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre la manière dont nous recueillons, utilisons et communiquons vos données personnelles.

1. Renseignements que nous pouvons recueillir auprès de vous

Le présent Avis de confidentialité s’applique à vous, que vous soyez un visiteur de notre Site, un client, un fournisseur ou un employé d’un client ou d’un fournisseur. Il s’applique également aux tiers dont vous nous communiquez des renseignements dans le cadre de la relation que nous entretenons avec vous. Dans ces circonstances, vous avez la responsabilité de vous conformer aux lois sur la protection de la vie privée applicables, notamment de fournir et d’obtenir tous les avis et les consentements nécessaires. Veillez à transmettre une copie du présent Avis de confidentialité aux tiers dont vous nous communiquez des données personnelles.

Nous recueillons les données personnelles que vous nous transmettez directement (en ligne par le biais de nos Sites ou par d’autres canaux de communication) ainsi que les renseignements qui nous sont transmis automatiquement par vos appareils.

Lorsque nous fournissons des technologies médicales, nous recueillons et traitons les données personnelles suivantes à votre sujet :

• votre nom, votre adresse postale, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et/ou les autres renseignements que vous nous communiquez en remplissant des formulaires sur nos Sites ou autrement;
• votre adresse de protocole Internet (IP);
• votre nom de domaine;
• votre type de navigateur;
• votre adresse URL de renvoi;
• les renseignements que vous fournissez par le biais de questionnaires et de formulaires et lorsque vous communiquez avec nous;
• les pages que vous avez consultées sur nos Sites;
• l’heure et la date de votre visite, le nombre de fois que vous retournez sur notre Site, ainsi que d’autres données concernant votre parcours de navigation;
• les renseignements compris dans tout signalement par vous ou votre appareil au sujet d’un problème avec notre Site;
• votre nom, vos coordonnées, la description de votre poste et les autres renseignements figurant dans un contrat entre Teleflex et vous ou votre employeur;
• les données personnelles que vous ou votre employeur nous fournissez lorsque vous ou votre employeur fournissez ou achetez des produits et/ou des services;
• les renseignements dont nous vous avisons de la collecte et du traitement ou à la collecte et au traitement desquels vous consentez.

2. Finalité et base juridique du traitement de vos données personnelles

Certaines lois, y compris le règlement général sur la protection des données (le « RGPD ») de l’UE, nous obligent à vous informer des bases juridiques et des finalités de notre traitement de vos renseignements personnels. Aux termes du RGPD (et d’autres lois analogues), nous traitons vos renseignements personnels aux fins suivantes et sur la base juridique de ce qui suit :

Nous pouvons à l’occasion vous demander de consentir à l’utilisation de vos données personnelles à une fin spécifique. Si vous nous accordez votre consentement, ce dernier peut être retiré à tout moment.

3. Témoins et autres technologies

Lorsque vous naviguez sur les Sites, nos serveurs recueillent certains renseignements, comme votre adresse IP, votre nom de domaine, votre type de navigateur, les pages que vous avez consultées et l’heure à laquelle vous avez visité nos Sites, le nombre de fois que vous retournez sur nos Sites ainsi que d’autres données sur votre parcours de navigation. Ces renseignements sont susceptibles d’être compilés et/ou analysés par nous sous une forme agrégée afin de déterminer les habitudes de nos utilisateurs. Cette procédure nous aide à mesurer l’utilisation de nos Sites, à améliorer le contenu, la fonctionnalité et le fonctionnement de nos Sites et à mieux comprendre et servir nos utilisateurs.

Les témoins sont des petits fichiers de données créés par votre navigateur et stockés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web donné. Nous pouvons utiliser des témoins pour vous proposer un contenu correspondant à vos intérêts et pour autrement personnaliser votre expérience de navigation sur nos Sites.

Selon l’endroit où vous vous trouvez, nous pouvons vous demander de consentir à ce que nous utilisions des témoins non essentiels (se reporter à la description des types de témoins ci après) au moyen d’une bannière contextuelle apparaissant lorsque vous visitez pour la première fois notre site Web. Vous êtes libre d’accepter ou de refuser les témoins non essentiels.

Par ailleurs, vous pouvez régler votre navigateur afin qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un témoin, vous permettant ainsi de l’accepter ou non. La plupart des navigateurs acceptent les témoins automatiquement, mais ils peuvent être configurés de manière à ce que votre consentement préalable soit nécessaire pour qu’un témoin distinct soit placé sur votre appareil. Cette configuration vous permettra de contrôler les témoins; toutefois, elle pourrait nuire à votre expérience de navigation puisque certains sites Web pourraient ne pas s’afficher correctement et vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités de nos Sites. Si les témoins sont bloqués, il est possible que certaines tâches ou fonctionnalités de nos Sites ne soient pas fonctionnelles.

Pour savoir comment bloquer et supprimer les témoins, veuillez vous reporter aux documents d’aide et de confidentialité disponibles sur le site Web de votre navigateur. Si vous utilisez plusieurs appareils et/ou navigateurs, vous devrez désactiver les témoins sur chacun d’entre eux.

Le fait de limiter la capacité de nos Sites à placer des témoins pourrait vous empêcher d’utiliser adéquatement certaines fonctionnalités de nos Sites et nuire à votre expérience utilisateur, qui ne serait plus personnalisée. Vous pourriez également être en mesure de désactiver certains témoins par l’intermédiaire de sites tiers de gestion des témoins. Le fait de désactiver des témoins peut vous empêcher d’utiliser certaines parties de notre Site.

Les témoins temporaires sont utilisés pour le stockage temporaire de données dans une mémoire qui n’existe que pendant la session de l’utilisateur. Tous les renseignements qu’ils transmettent sont complètement détruits une fois la session terminée. Ces témoins temporaires servent généralement à transmettre des renseignements d’un Site vers un autre. Teleflex les utilise pour conserver un identifiant de session interne exigé par la technologie Web sous jacente, et pour fournir des statistiques sur l’utilisation du Site.

Veuillez noter que nous utilisons les types de témoins qui suivent :

Les GIF invisibles sont de minuscules images dotées d’un identifiant unique dont la fonction est semblable à celle des témoins. Contrairement aux témoins, qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur, les GIF invisibles sont intégrés de manière invisible à des pages Web. Nous pouvons utiliser des GIF invisibles (aussi appelés pixels espions ou pixels invisibles) dans le cadre de notre Site pour, entre autres, suivre les activités des visiteurs du Site, nous aider à gérer le contenu et compiler des statistiques sur l’utilisation du Site. Nous et nos fournisseurs de services tiers intégrons également des GIF invisibles aux courriels en HTML que nous envoyons à nos clients pour effectuer le suivi des taux de réponse aux courriels, des consultations de nos courriels et des transferts de nos courriels.

À l’heure actuelle, nos systèmes ne reconnaissent pas les demandes « Ne pas suivre » (do not track). Vous pouvez cependant désactiver certaines fonctions de suivi comme il est indiqué dans la présente rubrique (p. ex., en désactivant les témoins); vous pouvez également refuser les publicités ciblées en suivant les directives ci après.

Nous pouvons utiliser des services de tiers, comme Google Analytics, pour évaluer l’utilisation de notre Site et de nos services. Nous pouvons par ailleurs recourir à d’autres méthodes analytiques pour évaluer notre Site et nos services. Ces outils nous aident à améliorer la performance de notre Site et de nos services de même que l’expérience utilisateur en lien avec ceux‑ci. Ces entités peuvent utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi, comme des pixels espions ou des objets de stockage local (local storage objects ou LSO), pour fournir leurs services conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Pour en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de Google, veuillez lire les règles de confidentialité Google à https://www.google.com/policies/privacy. Vous pouvez également télécharger le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics à https://tools.google.com/dlpage/gaoptout afin d’empêcher Google Analytics d’utiliser vos données.

Suivi multi-appareils et suivi des navigateurs. Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons à votre sujet (directement auprès de vous par le biais de notre site Web, par l’intermédiaire de vos appareils ou auprès d’une tierce partie) pour nous aider à identifier les autres appareils que vous utilisez (p. ex., un téléphone cellulaire, une tablette ou un autre ordinateur). Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons également utiliser le suivi multi-appareils et le suivi des navigateurs de même que d’autres renseignements que nous obtenons à votre sujet afin de vous présenter des publicités ciblées sur vos appareils et de vous envoyer des courriels. Pour refuser les publicités ciblées issues du suivi multi-appareils et du suivi des navigateurs, vous pouvez suivre les directives ci après. Veuillez noter que si vous refusez les témoins de publicité ciblée, votre refus ne s’appliquera qu’au navigateur ou à l’appareil mobile à partir duquel vous l’aurez signifié. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs, vous devrez signifier votre refus sur chacun d’entre eux.

Nous avons recours aux services de tiers, comme des annonceurs Web, pour diffuser de la publicité sur notre Site et sur les sites Web de tiers ou d’autres médias (p. ex., les plateformes de réseautage social). Ainsi, nous et ces tierces parties pouvons vous présenter des publicités ciblées en lien avec des produits et des services qui pourraient vous intéresser. Les fournisseurs de réseaux publicitaires, les annonceurs, les commanditaires et/ou les services de mesure du trafic tiers peuvent utiliser des témoins, JavaScript, des pixels espions (y compris des GIF invisibles) et d’autres technologies de suivi pour mesurer l’efficacité de leurs publicités et personnaliser le contenu publicitaire qu’ils vous présentent. Ces témoins et autres technologies de tiers sont régis par la politique de confidentialité de chaque tierce partie, et non pas par les présentes. Nous pouvons fournir à ces annonceurs tiers des renseignements, y compris des données personnelles, à votre sujet.

Les utilisateurs aux États Unis peuvent se retirer de plusieurs réseaux publicitaires tiers. Par exemple, vous pouvez vous rendre sur la page qui permet aux consommateurs d’exercer leurs choix de la Digital Advertising Alliance (la « DAA ») pour obtenir de l’information sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur les choix qui s’offrent à vous quant à l’utilisation de vos renseignements par des entreprises de la DAA. Si vous résidez dans l’UE, vous pouvez visiter le http://youronlinechoices.eu et, si vous résidez au Canada, vous pouvez refuser la publicité ciblée par centres d’intérêt présentée par les réseaux publicitaires tiers de l’Alliance de la publicité numérique du Canada (la « DAAC ») en visitant le https://youradchoices.ca/fr/outils.

En signifiant votre refus auprès d’une ou de plusieurs entreprises figurant sur la page de la DAA ou de la DAAC, vous ne recevrez plus de contenu ou de publicités ciblés par centres d’intérêt de la part de ces entreprises, mais vous pourriez toujours recevoir des publicités par le biais de notre Site ou d’autres sites Web. Vous pourriez par exemple continuer de recevoir des publicités en fonction du site Web que vous visitez (c. à d., des publicités contextuelles). Par ailleurs, si vos navigateurs sont configurés de manière à refuser les témoins lorsque vous signifiez votre refus sur la page de la DAA ou de la DAAC, votre refus pourrait ne pas prendre effet.

Vous pouvez obtenir des renseignements complémentaires sur les témoins en visitant les sites Web informatifs suivants :

• www.aboutcookies.org
• www.allaboutcookies.org

4. Catégories particulières de données personnelles

Sauf si nous vous le demandons ou vous y invitons spécifiquement, veuillez ne pas nous envoyer ni nous communiquer de données personnelles relevant de catégories « particulières » en vertu des lois de certains pays. Les données particulières comportent les renseignements relatifs à l’état de santé physique ou mentale d’une personne, de même que les données biométriques ou génétiques.

Si, en lien avec certains produits et services, nous traitons des catégories particulières de données personnelles vous concernant, ledit traitement sera fondé sur votre consentement explicite, que nous obtiendrons au moyen d’un formulaire de consentement distinct.

5. Partage de données personnelles

Nous pouvons partager les données personnelles que nous recueillons de la manière décrite dans le présent Avis de confidentialité aux tierces parties ou aux agents ci après :

• nos filiales, https://teleflex.com/usa/en/investor/sec-filings/ (cliquez sur ce lien pour accéder à la pièce 21 du formulaire 10 K, sous « SEC Filings » (en anglais seulement));
• des fournisseurs qui nous offrent des services de soutien, y compris des fournisseurs de services logiciels, des entreprises d’expédition et des centres d’appels;
• des tierces parties, y compris des réseaux, des annonceurs et des entreprises d’analyse de données tiers;
• des conseillers juridiques, pour obtenir des conseils juridiques ou pour défendre un droit en justice;
• des auditeurs, pour répondre aux exigences de présentation de l’information financière ainsi qu’à toutes autres fins de conformité le cas échéant;
• des consultants et d’autres tiers non affiliés auxquels nous faisons appel pour soutenir nos activités et gérer nos relations d’affaires;
• nos fournisseurs d’accès Internet;
• des organismes de réglementation, p. ex. la Food and Drug Administration (la « FDA ») des États Unis, l’Agence européenne des médicaments (l’« EMA »), Santé Canada et les associations pour la technologie médicale;
• des tierces parties dans le cadre d’une acquisition, d’une fusion, d’un désinvestissement, d’une restructuration, d’une réorganisation, d’une dissolution ou de toute autre vente ou cession d’une partie ou de la totalité des activités de Teleflex et de ses sociétés affiliées , y compris dans le cadre de négociations se rapportant à de telles opérations, que ce soit lorsque l’entreprise est en exploitation ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire.

Nous et nos fournisseurs de services (y compris nos sociétés affiliées) sommes également susceptibles de communiquer vos données personnelles si nous avons l’obligation de les divulguer ou de les partager par suite d’un mandat de perquisition ou de toute autre demande d’information ou ordonnance prévue par la loi, pour satisfaire à une obligation légale, ou encore si cela se révèle nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Teleflex, de nos clients ou de tiers. Cela inclut l’échange de renseignements avec d’autres sociétés et organisations afin d’enquêter sur la violation d’une entente ou d’une loi, afin de détecter, de contrer ou d’empêcher une fraude et de réduire le risque de crédit, ou encore comme l’exigent ou le permettent les lois ou les règles de procédure des États-Unis, de l’Union européenne, du Canada ou d’autres lois ou processus légaux, ce qui peut inclure un accès légitime par des tribunaux, des autorités chargées de l’application des lois, des autorités de réglementation ou d’autres autorités gouvernementales des États Unis, du Canada ou d’ailleurs.

Nous prenons toutes les mesures raisonnables, requises par la loi, pour garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité de ces données et renseignements et, s’il y a lieu, pour conclure des contrats avec des tiers afin de protéger la confidentialité et l’intégrité des données et renseignements communiqués.

6. Objection au traitement

Dans certains territoires, vous pourriez avoir le droit légal de demander à Teleflex de ne pas traiter vos données personnelles à des fins précises (y compris le profilage) lorsqu’un tel traitement comporte une base légale appropriée. Si vous vous opposez à un tel traitement, Teleflex cessera de traiter vos données personnelles aux fins précisées, à moins qu’elle ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement ou que le traitement est nécessaire à des fins légales, notamment pour établir, exercer ou contester un droit en justice.

Vous pouvez en tout temps demander à Teleflex de cesser de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct en signifiant votre refus au moyen du lien à cet effet figurant dans le courriel que vous avez reçu.

7. Transferts internationaux

Pour faciliter ses activités à l’échelle mondiale, Teleflex peut accéder à vos renseignements, les transférer, les stocker et autrement les traiter au sein de notre famille d’entreprises, de partenaires et de fournisseurs de services établis en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Amérique centrale, en Asie, en Europe, au Moyen Orient et en Afrique. Ces régions peuvent avoir adopté des lois qui diffèrent des lois en vigueur dans votre pays. Par exemple, les renseignements recueillis dans l’Espace économique européen (l’« EEE ») ou au Royaume-Uni peuvent être transférés, stockés et traités à l’extérieur de l’EEE ou du Royaume-Uni pour les fins décrites dans le présent Avis de confidentialité. Pour transférer, stocker et autrement traiter vos données personnelles à l’extérieur de l’EEE ou du Royaume-Uni, nous avons mis en œuvre des mesures de protection appropriées garantissant un niveau adéquat de protection des données, comme des clauses contractuelles d’usage approuvées par la Commission européenne ou un autre organisme compétent, ou toute autre mesure ayant été approuvée et offrant des garanties suffisantes au regard de la protection de renseignements personnels transférés à un pays tiers. Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur le mécanisme aux termes duquel vos renseignements personnels sont transférés à l’extérieur de l’EEE ou du Royaume-Uni en communiquant avec nous de la manière indiquée à la rubrique « Nous contacter » ci après.

8. Vos droits en vertu du règlement général sur la protection des données (le « RGPD ») et de lois analogues

Si notre utilisation de vos données personnelles est assujettie au RGPD ou à des lois analogues, vous pourriez bénéficier d’un certain nombre de droits, notamment celui de demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, ou encore de limiter le traitement ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous bénéficiez également d’un droit à la portabilité de vos données conformément aux lois applicables. Le texte qui suit présente les grandes lignes de ces droits :

• Le droit d’accès vous permet de recevoir une copie de vos données personnelles.
• Le droit de rectification vous permet de corriger vos données personnelles inexactes ou incomplètes.
• Le droit à l’effacement vous offre la possibilité de nous demander d’effacer vos données personnelles dans certains cas, par exemple si nous n’avons plus besoin de les traiter ou si vous estimez que leur traitement est illicite.
• Le droit de limiter le traitement vous offre la possibilité de nous demander d’arrêter de traiter vos données personnelles dans certains cas, par exemple si vous souhaitez contrôler leur exactitude ou nos intérêts légitimes dans leur traitement.
• Le droit d’opposition vous permet de vous opposer au traitement de vos données personnelles fondé sur nos intérêts légitimes (ou ceux d’une tierce partie). Nous cesserons alors ledit traitement, sauf s’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement ou si le traitement est nécessaire à l’exercice ou à la contestation de droits en justice. Vous êtes également en droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Le droit à la portabilité des données vous permet de nous demander de transmettre les données personnelles que vous nous avez communiquées à une tierce partie sans que nous y fassions obstacle, ou de vous transmettre une copie de ces données afin que vous puissiez les transmettre à une tierce partie.

Veuillez noter que votre capacité à exercer certains droits (opposition; portabilité) dépendra de la base du traitement de vos données personnelles (se reporter à la rubrique 2 ci dessus), et que l’exercice de tous les droits pourra être assujetti à des dispenses ou à des restrictions prévues par les lois applicables; nous vous aviserons si nous nous prévalons de celles ci. Toutes les demandes liées à l’exercice de vos droits devront être adressées à PrivacyOfficial@teleflex.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable. Nous pourrions vous demander de nous fournir une preuve d’identité afin de vérifier le bien fondé de votre demande. Nous sommes en droit de refuser votre demande dans certaines circonstances. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou le lieu d’une infraction présumée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire au RGPD.

9. Conservation des données

Nous conserverons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans les présentes, notamment pour vous fournir un accès à nos Sites et aux services connexes, pour l’exécution de la relation d’affaires de Teleflex avec vous ou avec votre employeur, ou par ailleurs pour satisfaire à des exigences légales ou commerciales, et pour l’exercice ou la contestation de droits en justice. Veuillez communiquer avec nous si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur nos politiques de conservation (se reporter à la rubrique « Nous contacter » ci après).

10. Enfants

Teleflex n’entend pas recueillir de renseignements personnels auprès d’enfants. Si votre enfant a fourni des données personnelles et que vous souhaitez que ces renseignements soient supprimés de notre système, veuillez vous reporter à la rubrique « Nous contacter » ci après pour en faire la demande et nous mettrons en œuvre des moyens raisonnables pour satisfaire à votre demande.

11. Droits de la protection des renseignements personnels de la Californie

Si vous résidez en Californie, la loi intitulée California Consumer Privacy Act (la « CCPA ») protège votre droit de connaître l’existence de certaines données personnelles vous concernant ou concernant votre foyer (collectivement, « vous »), d’accéder à ces données et de les supprimer.

Nous recueillons ou obtenons des données personnelles vous concernant qui figurent dans les catégories suivantes. Veuillez vous reporter à la rubrique « Partage de données personnelles » pour plus de renseignements sur les raisons pour lesquelles nous recueillons les renseignements des catégories ci-dessous.

Données non personnelles recueillies

Les données personnelles ne comprennent pas :

• les renseignements accessibles au public provenant des archives gouvernementales;
• les renseignements anonymisés ou agrégés sur les consommateurs;
• les renseignements qui ne sont pas visés par la CCPA, comme :
  • certains renseignements sur la santé et renseignements médicaux visés par la loi intitulée Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (la « HIPAA »), la loi intitulée Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act, et la loi de la Californie intitulée Confidentiality of Medical Information Act (la « CMIA »);
  • les renseignements recueillis dans le cadre d’un essai clinique assujetti à la règle intitulée Federal Policy for the Protection of Human Subjects, également appelée la Common Rule;
  • certains renseignements personnels visés par la loi intitulée Fair Credit Reporting Act (la « FRCA »), la loi intitulée Gramm Leach Bliley Act (la « GLBA »), la loi intitulée California Financial Information Privacy Act (la « CFIPA ») ou la loi intitulée Driver’s Privacy Protection Act of 1994.

Sources de données personnelles

Nous obtenons les données personnelles énumérées ci dessus à partir des catégories de sources suivantes :

• Directement de vous. Par exemple, à partir de formulaires que vous remplissez ou de produits et services que vous achetez.
• Indirectement de vous. Par exemple, en observant vos actions sur nos Sites à l’aide de témoins.
• Fournisseurs de services tiers. Par exemple, des données démographiques provenant d’un fournisseur de services tiers à utiliser à des fins d’analyse marketing.

Comment nous utilisons et partageons les données personnelles

Nous pouvons utiliser ou communiquer les données personnelles recueillies pour une ou plusieurs des fins commerciales suivantes :

• Pour réaliser l’objectif pour lequel vous avez fourni les renseignements. Par exemple, si vous communiquez votre nom et vos coordonnées pour demander un devis ou poser une question sur nos produits ou services, nous utiliserons ces données personnelles pour répondre à votre demande. Si vous fournissez vos données personnelles pour acheter un produit ou un service, nous utiliserons ces renseignements pour traiter votre paiement et faciliter la livraison. Nous pouvons également enregistrer vos renseignements pour faciliter les commandes de nouveaux produits ou traiter les retours;
• Pour fournir, soutenir, personnaliser et développer notre ou nos Sites, produits et services;
• Pour ouvrir, maintenir, personnaliser et sécuriser votre compte chez nous;
• Pour traiter vos demandes, achats, transactions et paiements et prévenir la fraude transactionnelle;
• Pour vous fournir une assistance et répondre à vos demandes, notamment pour enquêter en lien avec vos préoccupations et répondre à celles ci et surveiller et améliorer nos réponses;
• Pour améliorer l’expérience des utilisateurs lorsqu’ils visitent le Site et fournir du contenu et des offres de produits et de services adaptés aux intérêts des utilisateurs, y compris des offres et des publicités ciblées par le biais de nos Sites, de sites tiers et de courriels (avec votre consentement, lorsque la loi l’exige);
• Pour aider à maintenir la sûreté, la sécurité et l’intégrité de notre ou nos Sites, de nos produits et services, de nos bases de données et de nos autres actifs technologiques, ainsi que de nos activités;
• Pour les tests, la recherche, l’analyse et le développement de produits, y compris pour développer et améliorer notre ou nos Sites, produits et services;
• Pour répondre aux demandes des autorités chargées de l’application des lois et comme l’exige la loi applicable, une ordonnance du tribunal ou des réglementations gouvernementales;
• Comme décrit lors de la collecte de vos données personnelles ou comme indiqué autrement dans la CCPA;
• Pour évaluer ou opérer une fusion, un désinvestissement, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou cession d’une partie ou de la totalité des actifs de Teleflex, que ce soit lorsque l’entreprise est en exploitation ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire, dans le cadre de laquelle des renseignements personnels sur les utilisateurs de notre Site détenus par Teleflex font partie des actifs transférés.

Communication de données personnelles à des fins commerciales

Au cours des 12 mois précédents, nous avons communiqué des données personnelles des catégories suivantes aux tiers décrits ci dessus, notamment à des réseaux publicitaires, à des fournisseurs d’accès Internet, à des fournisseurs d’analyses de données, à des systèmes et plateformes d’exploitation et à des réseaux sociaux, aux fins commerciales décrites ci dessus :

• Catégorie A: Identifiants.
• Catégorie B: Catégories de renseignements personnels répertoriées dans la loi californienne sur les dossiers clients
• Catégorie C: Caractéristiques de classification protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale
• Catégorie D: Renseignements commerciaux
• Catégorie F: Activités sur Internet ou sur d’autres réseaux similaires
• Catégorie G: Données de géolocalisation
• Catégorie H: Données sensorielles
• Catégorie I: Renseignements professionnels ou liés à l’emploi
• Catégorie K: Inférences faites à partir d’autres renseignements personnels

En vertu de la loi applicable, nous sommes autorisés à communiquer des données personnelles à des fournisseurs de services conformément à des contrats écrits exigeant que nos fournisseurs de services préservent la confidentialité des renseignements.

Outre des tiers, nous pouvons partager les données personnelles que nous recueillons à des entités gouvernementales (si la loi l’exige ou si cela est raisonnablement nécessaire pour éviter tout préjudice).

Ventes de données personnelles

Outre nos pratiques publicitaires sur notre Site, notre politique est que nous ne vendons pas et ne vendrons pas vos données personnelles, à moins que vous nous donniez votre consentement ou que vous nous demandiez de le faire.

Droits et choix concernant vos données personnelles en Californie

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de demander que nous vous communiquions certains renseignements sur notre collecte et notre utilisation de vos données personnelles au cours des 12 derniers mois. Une fois votre « demande vérifiable du consommateur » (verifiable consumer request) reçue et confirmée, nous vous indiquerons ce qui suit :

• les catégories des données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet;
• les catégories des sources des données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet;
• notre objectif professionnel ou commercial pour la collecte ou la vente de ces données personnelles;
• les catégories de tiers avec lesquels nous partageons ces données personnelles;
• les données personnelles précises que nous avons recueillies à votre sujet (une telle demande étant également appelée une « demande de portabilité des données » (data portability request));
• si nous avons vendu ou communiqué vos données personnelles à des fins commerciales, deux listes distinctes indiquant :
  • les ventes, précisant les catégories des données personnelles achetées par chaque catégorie de destinataire;
  • les communications à des fins commerciales, précisant les catégories des données personnelles obtenues par chaque catégorie de destinataire.

Droits de demande de suppression

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de nous demander de supprimer toutes les données personnelles que nous avons recueillies auprès de vous et conservées, sous réserve de certaines exceptions. Une fois votre demande vérifiable du consommateur reçue et confirmée (se reporter à la rubrique « Conservation des données »), nous supprimerons (et demanderons à nos fournisseurs de services de supprimer) vos données personnelles de nos dossiers, sauf exception.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si les données personnelles sont nécessaires pour que nous ou nos fournisseurs de services puissions :

• effectuer la transaction pour laquelle nous avons recueilli les données personnelles, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures qu’il était raisonnable de prévoir dans le contexte de notre relation d’affaires avec vous, ou exécuter autrement nos obligations dans le cadre d’une entente avec vous;
• détecter des incidents liés à la sécurité, nous prémunir contre des activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales ou poursuivre les responsables de telles activités;
• déboguer des produits pour déceler et corriger les défectuosités qui nuisent à l’utilisation prévue de fonctionnalités actuelles;
• exercer notre droit à la liberté d’expression, permettre à un autre consommateur d’exercer ce droit ou exercer un autre droit prévu par la loi;
• nous conformer à la loi intitulée California Electronic Communications Privacy Act;
• effectuer de la recherche publique ou évaluée par les pairs de nature scientifique, historique ou statistique pour le bien public, dans la mesure où cette recherche respecte toutes les autres lois applicables en matière d’éthique et de protection de la vie privée, lorsque la suppression des renseignements personnels risquerait fortement de rendre la recherche impossible ou de nuire aux résultats, et lorsque vous avez au préalable donné votre consentement éclairé;
• effectuer des activités internes, d’une manière raisonnablement conforme aux attentes du consommateur eu égard à sa relation avec nous;
• remplir une obligation juridique;
• utiliser ces renseignements à l’interne à d’autres fins, légales, qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous avez fourni ces renseignements.

Exercice de vos droits en matière d’accès, de portabilité et de suppression de données

Pour exercer vos droits en matière d’accès, de portabilité et de suppression de données décrits précédemment, veuillez nous faire parvenir une demande vérifiable du consommateur de la façon suivante :

• en envoyant un courriel à PrivacyOfficial@teleflex.com.

Vous seul, ou une personne que vous avez autorisée à agir en votre nom, pouvez soumettre une demande vérifiable du consommateur relativement à vos données personnelles.

Vous ne pouvez soumettre une demande vérifiable du consommateur portant sur l’accès ou la portabilité de données que deux fois au cours d’une période de 12 mois. Cette demande doit :

• contenir suffisamment d’information pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes bien la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des données personnelles, ou un représentant autorisé de cette personne;
• décrire votre demande de manière suffisamment précise pour que nous puissions la comprendre, l’évaluer et y répondre.
• Nous ne pourrons répondre à votre demande ni vous fournir des données personnelles si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité – ou de nous assurer que vous êtes autorisé à soumettre la demande et à confirmer les renseignements personnels qui se rapportent à vous.
• Vous n’avez pas à établir un compte auprès de nous pour faire une demande vérifiable du consommateur.
• Nous utiliserons les données personnelles fournies dans une demande vérifiable du consommateur uniquement pour vérifier l’identité du demandeur ou nous assurer qu’il est autorisé à soumettre la demande. Nous vérifions les demandes en comparant les renseignements dont nous disposons avec des renseignements que vous fournissez; dans certains cas, vous pourriez être en mesure de confirmer votre identité en vous connectant à votre compte.

Non discrimination

Nous n’exercerons aucune discrimination à votre égard pour avoir exercé des droits définis dans la CCPA. À moins que la CCPA nous y autorise, nous n’allons pas :

• vous refuser des biens ou des services;
• vous facturer des tarifs ou des taux différents pour des biens et services, que ce soit en vous accordant des réductions ou d’autres avantages ou en vous imposant des pénalités;
• changer la qualité des biens ou des services que nous vous offrons;
• laisser entendre que les tarifs ou les taux de même que la qualité des biens ou des services pourraient être différents pour vous.

12. Sécurité

Nous avons mis en œuvre des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables, ainsi que diverses autres technologies et procédures de sécurité, pour protéger vos données personnelles contre le vol et la perte, ainsi que l’accès, l’utilisation, la modification ou la communication non autorisés. Aussi efficaces que soient les pratiques de sécurité modernes, aucun système de sécurité physique ou électronique n’est infaillible.

Si nous vous avons donné un mot de passe qui vous permet d’accéder à certaines parties de notre Site, vous assumez la responsabilité d’en préserver la confidentialité. Nous vous demandons de ne communiquer votre mot de passe à personne et de ne pas utiliser le même mot de passe pour plusieurs comptes.

Nous limitons l’accès aux données personnelles aux employés et aux fournisseurs de services autorisés qui ont besoin de les connaître pour remplir les exigences de leur travail.

13. Liens vers d’autres sites

Notre ou nos Sites peuvent, de temps à autre, contenir des liens vers d’autres sites Web et émanant d’autres sites Web. En suivant un lien vers l’un de ces sites Web, vous comprenez que ces sites Web ont leurs propres politiques de confidentialité, que nous ne contrôlons pas et n’approuvons pas le contenu des sites Web tiers et que nous n’acceptons aucune responsabilité quant au contenu, à la sécurité ou aux politiques de confidentialité de ces sites Web. Veuillez lire ces politiques avant de communiquer des données personnelles par le biais de ces sites Web.

14. Absence d’avis médical

Vous ne devez pas considérer que des renseignements présentés sur nos Sites ou sur l’un des sites de médias sociaux exploités par Teleflex constituent des conseils médicaux. Les renseignements présentés sur les Sites ou sur les sites de médias sociaux exploités par Teleflex ne sont pas censés remplacer la consultation d’un professionnel de la santé. Teleflex ne peut pas répondre à des questions médicales transmises par courriel ou au moyen de publications sur des médias sociaux. Pour tout diagnostic et traitement, vous devez consulter un professionnel de la santé.

Teleflex ne pratique pas la médecine et ne fournit pas de services ou de conseils médicaux, et les renseignements présentés sur nos Sites et sur les sites de médias sociaux exploités par Teleflex ne doivent pas être considérés comme des conseils médicaux. Ne consultez pas nos Sites en cas d’urgence médicale.

15. Droits en matière de protection des renseignements personnels en République sud africaine

Les dispositions suivantes s’appliquent à certaines activités de traitement menées par Teleflex en République sud africaine.

L’expression « Données personnelles » désigne des renseignements portant sur une personne physique vivante et identifiable ou, le cas échéant, sur une personne morale existante et identifiable, notamment : a) les renseignements liés à la race, au genre, au sexe, à la grossesse, à l’état matrimonial, à l’origine nationale, ethnique ou sociale, à la couleur, à l’orientation sexuelle, à l’âge, à la santé physique ou mentale, au bien être, à un handicap, à la religion, à l’état de conscience, aux croyances, à la culture, à la langue et à la naissance de la personne; b) les renseignements liés à la scolarité ou aux antécédents médicaux, financiers, criminels ou professionnels de la personne; c) un numéro d’identification, un symbole, une adresse courriel, une adresse postale, un numéro de téléphone, une information de position, un identifiant en ligne ou autre identificateur particulier attribué à la personne; d) les renseignements biométriques de la personne; e) les opinions, points de vue ou préférences personnels de la personne; f) toute correspondance envoyée par la personne qui est implicitement ou explicitement de nature privée ou confidentielle ou toute autre correspondance qui révèle le contenu de la correspondance originale; g) les points de vue ou opinions d’un autre individu sur la personne; et h) le nom de la personne s’il est mentionné avec d’autres renseignements personnels portant sur la personne ou si la seule divulgation du nom révélerait des renseignements sur la personne.

La définition de « données spéciales » est élargie pour inclure également les comportements criminels liés à la commission présumée d’une infraction, les procédures visant la commission présumée d’une infraction par une personne, les décisions rendues à l’issue de telles procédures et l’orientation sexuelle ou la vie sexuelle.

Vous avez le droit de demander l’accès à vos Données personnelles, de demander leur rectification ou de vous opposer à leur traitement. Le texte qui suit présente les grandes lignes de ces droits :

• Le droit d’accès vous permet de recevoir une copie de vos Données personnelles.
• Le droit de rectification vous permet de mettre à jour et de corriger vos Données personnelles inexactes, trompeuses ou incomplètes.
• Le droit d’opposition vous permet de vous opposer au traitement de vos Données personnelles fondé sur vos intérêts légitimes, sur nos intérêts légitimes (ou ceux d’une tierce partie) ou sur l’exécution en bonne et due forme d’une obligation de droit public par un fonctionnaire. Nous cesserons alors ledit traitement, sauf s’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement ou si le traitement est nécessaire à l’exercice ou à la contestation de droits en justice. Vous pourriez être également en droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données personnelles à des fins de marketing direct.

Toutefois, ces droits ne peuvent pas être exercés dans certaines circonstances, notamment lorsque le traitement est nécessaire à la satisfaction d’une obligation légale ou à l’exercice ou à la contestation de droits en justice. Toutes les demandes liées à l’exercice de vos droits devront être adressées à privacyofficial@teleflex.com. Nous répondrons à votre demande par écrit, y compris par voie électronique, ou verbalement sur demande, dans le mois suivant sa réception. Nous pourrions vous demander de nous fournir une preuve d’identité afin de vérifier votre demande. Nous sommes en droit de refuser votre demande si elle est manifestement infondée ou excessive, ou si elle est contraire à la législation sur la protection des données.

Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons utilisé vos Données personnelles, veuillez communiquer avec nous (se reporter à la rubrique « Nous contacter » ci après) et nous tenterons de vous aider en répondant à toute préoccupation que vous pourriez avoir à notre sujet. Si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité responsable de l’information (Information Regulator).

Vous pouvez déposer une plainte en communiquant avec l’autorité responsable de l’information aux coordonnées suivantes :

The Information Regulator (South Africa)
L’autorité responsable de l’information de l’Afrique du Sud est basée à l’adresse suivante :
JD House
27 Stiemens Street
Braamfontein
Johannesburg, 2001
Complaints (complete POPIA/PAIA form 5)
PAIAComplaints@inforegulator.org.za - Si votre demande en vertu de la PAIA est refusée ou que vous n’obtenez aucune réponse de la part d’un organisme public ou privé en lien avec l’accès à des registres, vous pouvez utiliser cette adresse courriel pour déposer une plainte.
POPIAComplaints@inforegulator.org.za– Si vous estimez qu’un manquement a été commis en lien avec vos renseignements personnels, vous pouvez utiliser cette adresse courriel pour déposer une plainte.

Le manuel sur la PAIA de l’Afrique du Sud de Teleflex peut être consulté à nos bureaux aux adresses suivantes :

GAUTENG:
1ST Floor, Block C, Stoneridge Office park, 8 Greenstone Place, Greenstone, Edenvale, 1609

CAP OUEST :
Village Square 2, Unit 7+8, 6 Village Walk Street, Parklands, 7441

KZN:
32 Inyoni Heights, 98 Vause Road, Durban, 4001

CAP ORIENTAL :
14 Ascot Road, Millpark, Port Elizabeth, 6045

FREESTATE:
Shop No. 5, 72 Victoria Road Willows, 9301

Les Données personnelles que nous recueillons auprès de vous peuvent être transférées vers une destination en dehors de l’Afrique du Sud et y être stockées, aux fins décrites ci dessus. Ces destinations peuvent ne pas fournir un niveau adéquat de protection au regard de la loi sud africaine sur la protection des données pour le traitement des Données personnelles. En raison de la portée mondiale de nos activités, vos Données personnelles peuvent être communiquées à des membres de notre groupe se trouvant à l’extérieur de l’Afrique du Sud, notamment aux États Unis. Elles peuvent également être traitées par du personnel exerçant des activités à l’extérieur de l’Afrique du Sud et travaillant pour nous ou pour l’un de nos fournisseurs agissant en notre nom. Nous veillerons, au besoin, à ce que les accords nécessaires soient conclus pour que les mesures de protection adéquates soient mises en œuvre en vue de protéger la confidentialité et l’intégrité des Données personnelles. Veuillez communiquer avec nous si vous souhaitez obtenir des renseignements concernant ces mesures de protection (se reporter à la rubrique « Nous contacter » ci après).

16. Droits en matière de protection des renseignements personnels au Canada

Si vous vous trouvez au Canada, les modalités supplémentaires suivantes s’appliquent à vous.

Transferts de données personnelles

Nous et nos fournisseurs de services pouvons accéder aux données personnelles ainsi que les stocker et les traiter autrement à l’extérieur du territoire où vous vous trouvez, y compris dans les autres provinces du Canada, aux États‑Unis ainsi que dans tout autre territoire étranger.

Vos droits et vos choix

Sous réserve de quelques exceptions prévues par les lois applicables, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les mettre à jour, d’en corriger les inexactitudes et de retirer votre consentement (sous réserve de la transmission d’un préavis raisonnable et des restrictions juridiques et contractuelles applicables) que vous avez accordé à l’égard de leur collecte, utilisation et communication. Si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir nos services.

Pour exercer l’un de ces droits ou tout autre droit dont vous disposez en vertu des lois sur la protection des renseignements personnels du Canada, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée à la rubrique « Nous contacter » ci‑après. Nous pourrions vous demander des renseignements précis pour nous aider à confirmer votre identité et à traiter votre demande.

Si nous avons traité vos données personnelles pour le compte d’un client commercial et que vous souhaitez exercer des droits à l’égard de celles ci, nous vous invitons à en faire la demande directement à notre client commercial. Si vous souhaitez nous en faire la demande directement, veuillez nous fournir le nom du client commercial pour le compte duquel nous avons traité vos données personnelles, et nous lui transmettrons votre demande. Nous aiderons nos clients commerciaux à répondre à votre demande chaque fois que cela sera possible.

Politiques et pratiques de gouvernance en matière de confidentialité

Nous nous engageons à protéger vos données personnelles et nous avons mis en œuvre un grand nombre de politiques et de pratiques qui régissent notre traitement des données personnelles, notamment :

• un cadre de travail qui définit les rôles et les responsabilités de nos employés en ce qui concerne le traitement des données personnelles dont nous avons la propriété et le contrôle;
• des politiques et procédures concernant la protection des données personnelles, notamment la mise en œuvre de mesures de protection visant à protéger les données personnelles contre la perte ou le vol et contre leur consultation, communication, copie, utilisation ou modification non autorisée;
• des processus pour répondre aux demandes et aux plaintes des personnes concernées de façon rapide et efficace;
• un cadre pour la conservation et la disposition des renseignements personnels dans le respect de nos obligations légales, ainsi que pour la destruction, de façon sécurisée, des données personnelles qui ne sont plus nécessaires.

En outre, nous avons chargé les personnes désignées ci‑après de veiller à ce que l’entreprise respecte les lois sur la protection des renseignements personnels. De plus, nous sensibilisons nos employés à la protection des renseignements personnels, notamment au moyen de formations périodiques.

17. Modifications du présent Avis de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier le présent Avis de confidentialité de temps à autre, à notre seule discrétion. Si nous y apportons des modifications, nous publierons ces modifications sur notre ou nos Sites et actualiserons la date de la dernière mise à jour mentionnée au début du présent Avis de confidentialité. En continuant à utiliser notre ou nos Sites après que nous ayons modifié notre Avis de confidentialité, vous acceptez notre Avis de confidentialité modifié. Par ailleurs, nous vous demanderons votre consentement avant de procéder à tout changement important dans la manière dont nous utilisons ou stockons les données personnelles que nous avons déjà recueillies.

18. Nous contacter

Si vous avez des questions, des commentaires, des demandes ou des plaintes en lien avec le présent Avis de confidentialité et la manière dont nous ou nos fournisseurs de services traitons vos données personnelles, ou encore si vous souhaitez exercer un droit à l’égard de vos données personnelles, veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse PrivacyOfficial@teleflex.com ou par la poste à l’attention du bureau de la protection des renseignements personnels (Privacy Office) de Teleflex Incorporated, au 550 E. Swedesford Road, Suite 400, Wayne, PA 19087 1603, États Unis. Vous pouvez également nous appeler sans frais aux États Unis au 866 484 1536. Toutes les demandes seront traitées conformément aux lois locales.